L'histoire de la langue française est loin d'être aussi simple que ce qui est régulièrement rappelé : "le français vient du latin"... D'abord : quel latin ? Et aussi : quelles sont les influences de la langue première (le gaulois) et des langues d'invasion (le francique, langue germanique). On verra en quelques jalons importants pourquoi l'histoire de notre langue est plus sinueuse que toutes les autres langues européennes, et comment les dirigeants et intellectuels successifs, n'ont eu de cesse de faire croire que le français avait des origines "nobles" (le latin classique, le grec), au risque de complexifier inutilement notre orthographe. Bref, brisons quelques idées reçues !